The Nergalnator: mais um vídeo de Sacrum Profanum

Como vocês podem estar acompanhado, constantemente postamos novos vídeos promovendo "Sacrum Profanum", autobiografia de Nergal, vocalista/guitarrista do Behemoth. Caso não tenha acompanhado, você pode ver os vídeos anteriores clicando aqui, aqui e aqui. O fato é, mais um vídeo foi divulgado, mas ao contrário dos anteriores, esse realmente não é tão bacana. No vídeo, Nergal está pilotando uma moto por ruas vazias, até chegar em uma igreja, onde ele para, desce e vai em direção a ela usando uma escopeta. Altamente br00tal e tr00. O negócio todo é uma analogia ao fato dele afirmar que suas armas contra as pessoas que chamam de "diabo encarnado", "mero ateísta" ou "tolo", que seriam sua guitarra e seu computador. Mas levando em conta todo o conteúdo e teor artístico dos vídeos anteriores, esse, infelizmente, ficou ridículo. Mas tudo bem, se você insiste em ver Nergal representando a versão polonesa do Exterminador do Futuro, o vídeo está logo a seguir. 

Independente do vídeo tosco, ainda acho que "Sacrum Profanum" deve ser uma ótima leitura e aguardo ansiosamente para seu lançamento em inglês no ano que vem. Por enquanto, o livro só foi lançado em polonês.

Behemoth: mais novidades sobre autobiografia de Nergal

Nós já postamos aqui no All That Metal todos os vídeos de divulgação da autobiografia de Nergal, vocalista/guitarrista do Behemoth (para assisti-los, clique aqui e aqui). O fato é que agora saiu o quinto vídeo de "Sacrum Profanum", possivelmente o mais direto de todos eles. O vídeo mostra Nergal comentando sobre diferentes pontos de vistas de diveras culturas, fazendo uma analogia aos poloneses que o enxergar com uma ameaça, realmente bem interessante.

A outra novidade é que "Sacrum Profanum" já está em processo de tradução para inglês. Nergal está procurando agora por um editor interessado em lançar o livro. A previsão de lançamento da obra em inglês deve acontecer somente no ano que vem. Acredito que essa é a melhor forma dos fãs da banda conseguirem a obra, uma vez que dificilmente teremos uma tradução para português.

O vídeo pode ser conferido logo a seguir:

Behemoth: quarto trailer de autobiografia de Nergal

Saiu mais um trailer da autobiografia de Nergal, do Behemoth. E sinceramente, esse daí mais parace um comercial da Nike ou algo do gênero. Independente disso, esse promete ser um livro bem interessante, uma pena ainda não ter sido anunciado versões dele em outras línguas que não seja polonês. Aliás, se você sabe polonês ou quer arriscar-se no Google Tradutor, você pode baixar um trecho do livro clicando aqui. Para assistir os três trailers anteriores, dê uma conferida no post que fizemos com todos eles. 

O quarto trailer (em polonês, com legendas em inglês) está logo a seguir:

Terceiro trailer de autobiografia de Nergal

O vocalista/guitarrista da banda Behemoth, Nergal, está prestes a lançar sua autobiografia. O livro chama-se "Sacrum Profanum" e começa a ser vendido na Polônia, seu país natal, a partir do mês que vem. Infelizmente, ainda não há notícias de quando haverá traduções para outras línguas. O máximo que temos até o momento são os trailers que Nergal gravou para divulgar o trabalho, todos em polonês, mas com legendas em inglês. O mais recente deles aborda a batalhas de Nergal contra a leucemia, o que causou seu afastamente da banda por um certo tempo. O vídeo pode ser conferido logo a seguir, assim como os dois trailers anteriores para quem não assistiu ainda.